PROCESSOS FONOLÓGICOS NA FALA E NA ESCRITA DE SUJEITOS COM SÍNDROME DE DOWN: UMA INTERPRETAÇÃO VIA GEOMETRIA DE TRAÇOS E TEORIA MÉTRICA DA SÍLABA
DOI:
https://doi.org/10.54221/rdtdppglinuesb.2017.v5i1.117Palavras-chave:
Geometria de Traços, Processos fonológicos, Produção Oral e Escrita, Síndrome de Down, Teoria Métrica da SílabaResumo
Entre as várias descrições que a literatura especializada registra sobre as características da pessoa com síndrome de Down (SD), destacam-se o déficit cognitivo, o atraso no desenvolvimento linguístico e a fala um tanto peculiar que apresenta omissões, trocas de segmentos. Na produção oral, essas modificações comprometem o desempenho fonético e podem, em certa medida, comprometer a inteligibilidade da fala dessas pessoas. Considerando a importância desse aspecto para a comunicação e para o processo de alfabetização, foi realizado estudo sobre os processos fonológicos na fala e escrita de pessoas com SD, à luz da Teoria da Geometria de Traços, delineada em Clements e Hume (1995), e da Teoria Métrica da Sílaba, proposta em Selkirk (1982), estabelecendo-se as seguintes hipóteses: a) que as trocas e omissões encontradas na fala configuram processos fonológicos tanto de substituição quanto de estrutura silábica; b) que os processos encontrados na fala se refletem na produção escrita; c) que os modelos teóricos citados podem auxiliar na compreensão de processes fonológicos que eventualmente ocorram na fala e na escrita desses sujeitos. A pesquisa se desenvolveu em duas etapas principais: a primeira consistiu na análise de oitiva e transcrição fonética da produção oral de 13 sujeitos com SD, na faixa etária entre 10 e 30 anos, posterior identificação e catalogação dos processos fonológicos detectados em tais produções e realização da análise acústica de alguns dos processos encontrados, através do software Praat (BOERSMA; WEENINK, 2006); a segunda etapa consistiu na análise da produção escrita de quatro sujeitos com SD em processo de alfabetização. As ocorrências foram identificadas, catalogadas e transcritas. Em seguida, foram confrontados os processos fonológicos encontrados na fala com os que ocorreram na escrita. A análise constatou que: i) na produção oral, há uma tendência à simplificação de segmentos e de estruturas mais complexas, à semelhança do que ocorre durante a aquisição oral mesmo entre indivíduos adultos pesquisados; ii) há indícios de não especificação fonológica do valor de traços na fala de alguns sujeitos; iii) grande parte dos erros encontrados nos escritos analisados são comuns à escrita inicial; iv) processos que ocorrem na fala reaparecem na escrita; e v), apesar de o processo de aprendizagem ocorrer de forma mais demorada, os sujeitos com SD investigados seguem os mesmos passos de aprendizes da escrita de indivíduos sem a síndrome.
Downloads
Referências
ABAURRE, Maria, B. A. Dados da escrita inicial: indícios de construção da hierarquia de constituintes silábicos? In: HERNANDORENA, C. L. Aquisição de Língua Materna e de Língua Estrangeira: Aspectos fonético-fonológicos. Pelotas: EDUCAT, p. 63-85, 2001.
ABAURRE, Maria, B. A.. Dados de aquisição da escrita: considerações a respeito de indícios, hipóteses e provas. In: LAMPRECHT, Regina, R. Aquisição da linguagem: estudos recentes no Brasil. Edipucrs:Porto Alegre, p.241-249, 2011.
BATTISTI , Elisa; VIEIRA, Maria José Blaskovski . O sistema vocálico do português. In: BISOL, Lêda. Introdução a Estudos de Fonologia do Português Brasileiro. 3ª ed. Porto Alegre: Edipucrs, 2001, p. 159-194.
BISOL, Leda. A sílaba e seus constituintes. In: NEVES, Maria Helena de Moura (org.). Gramatica do português falado. v. 7: Novos Estudos. Campinas: Ed. da UNICAMP,1999, p. 701-742.
BISOL, Lêda.Ditongos derivados. D.E.L.T.A. São Paulo, v. 10, edição especial, p.123-140, 1994.
BOERSMA, P.; WEENINK, D. Praat: doing phonetics by computer – Version 4.4.23-Computer program, retrieved 12 June 2006. Obtido via internet, http://www.praat.org.
BONILHA, Giovana, F. G. Sobre a aquisição das vogais. In: LAMPRECHT, Regina, R. Aquisição Fonológica do Português: perfil de desenvolvimento e subsídio para terapia de fala. Porto Alegre: Artmed, 2004.
CAGLIARI, Luiz Carlos. Alfabetização & Linguística. São Paulo: Scipione, 1997.
______. Alfabetização sem o bá-bé-bi-bo-bu. São Paulo: Scipione, 1998.
______. Processos fonológicos do português brasileiro, interpretado pela fonologia de geometria de traços - Parte I. Campina, SP: Edição do Autor, 1998.
______. Análise fonológica: Introdução à teoria e à prática, cm especial destaque para o modelo fonêmico. Campina, SP: Mercados das Letras, 2002.
CALLOU, Dinah; LEITE, Yonne. Iniciação à Fonética e à Fonologia. 6. ed. Rio de Janeiro: Jorge Zahar, 1999.
CÂMARA Jr., Joaquim Mattoso. Sons vocais elementares e fonemas, In______. Estrutura da língua portuguesa. 32a. ed. Petrópolis- RJ: Vozes, 1992.
CHOMSKY, Noam; HALLE, Morris. The Sound Patten of English. New York: Raper & Row, 1968.
CLELAND, Joanne; ET AL. Relationship between speech, oromotor, language and cognitive abilities in children with Down’s syndrome. Int. J. Lang. Comm. Dis, v. 45, n. 1, 2010.
CLEMENTS, G. N. The geometry of phonological features. Phonology Year-book, London, n. 2, p.225-252, 1985.
CLEMENTS, G. N; HUME, Elizabet, V.. The Internal Organization of Speech Sounds. The Handbook of Phonological Theory. Glodsmith, John A. Blackwell Publishing, 1995. Blackwell Reference Online.
COLLISCHONN, Gisela. A sílaba em Português. In: BISOL, Lêda. Introdução a estudos de fonologia do português brasileiro, 3ªed. Porto Alegre: Edipucrs, 2001.
COLLISCHONN, Gisela. Proeminência acentual e estrutura silábica: seus efeitos em fenômenos do português brasileiro. In: ARAÚJO, Gabriel A. O acento m português: abordagens fonológicas. São Paulo: Parábola, 2007, p.195-223.
FANT, G. Acoustic theory of speech production. Mounton: The Hague,1960.
FERREIRO Emília; TEBEROSKY, Ana. Psicogênese da Língua Escrita. Porto Alegre: Artes Médicas, 1999.
FREITA, Gabriela, C. M. Sobre consciência fonológica. In: LAMPRECHT, Regina, R. Aquisição fonológica do Português: Perfil de desenvolvimento e subsídio para terapia. Porto Alegre: Artmed, 2004, p.179-192.
______. Sobre a Aquisição das plosivas e nasais. In. LAMPRECHT, Regina, R. Aquisição Fonológica do Português: perfil de desenvolvimento e subsídio para terapia de fala. Porto Alegre: Artmed, 2004.
GODOY, Dalva Maria Alves. Aprendizagem inicial da leitura e da escrita no português do Brasil: Influência da consciência fonológica e do método de alfabetização. Tese (Doutorado) - Programa de Pós-Graduação em Linguística, do Centro de Comunicação e Expressão da Universidade Federal de Santa Catarina. Florianópolis, 2005.
GOLDSMITH, John. Autosegmental Phonology. Tese (Doutorado, Phd) – Cambridge, Mass.: MIT Press, 1976.
GOLDSMITH, John. Os objetivos da fonologia autossegmental. In. MATEUS, M. H. M; VILLALVA, A. (Org.). Novas perspectivas em Fonologia. Laboratório de Fonética da Faculdade de Libras de Lisboa:1985.
GONÇALVES, Jael S. S; ET AL. A relação líquidas/glides na aquisição da linguagem à luz de teorias fonológicas. In: Encontro do Círculo de Estudos Linguísticos do Sul, 7, 2006, Pelotas, RS. MATZENAUER, Carmen L. B. et al (Org.). Anais. Pelotas: EDUCAT, 2008.
HAMILTON, C. Investigation of the articulatory patterns of young adults with Down syndrome using electropalatography. Down syndrome research and practice, Portsmouth, vol 1, n. 1, p.15-28, 1993.
HERNANDORENA, Carmen Lúcia, M. Introdução à Teoria Fonológica. In: BISOL, Lêda. Introdução a Estudos de Fonologia do Português Brasileiro. 3ª ed. Porto Alegre: Edipucrs, 2001.
HERNANDORENA, Carmen Lúcia, M. Relações implicacionais na aquisição da Fonologia. Letras de Hoje. Porto Alegre, nº31, v.2, p.67-76, 1996.
JAKBSON, Roman. Fonema e Fonologia. Rio de Janeiro: Livraria Acadêmica, 1972.
JAKOBSON, R, FANT, G. & HALLE, M. Preliminaries to Speech Analysis. Massachusetts (M.I.T.): Press Cambridge, 1961.
KATO, Mary, A. No mundo da escrita: uma perspectiva psicolinguística, São Paulo: editora ática, 1996.
KENNEDY, Esther, J.; FLYNN, Mark, C. Training phonological awareness skill in children whit Down syndrome. Research in developmental , 2003, p. 44-57.
KENT, Ray D; READ, Charles. Análise acústica da fala. Tradução de Alexsandro Rodrigues Meireles.1. Ed. São Paulo: Cortez, 2015.
KUMIN, Libby; ET AL. A longitudinal study of the emergence of phonemes in children with Down syndrome. Journal of Communication Disorders. 1994, p. 293–303
LIBERMAN, Mark; PRICE, Alan. On stress and linguistic rhythm. Linguistic inquiry, Cambridge, Mass., v., n. 2, p. 249 – 336, 1977.
MENDONÇA, Clara Simone, I. A sílaba em fonologia. Working papers em Linguística, UFSC, n7, 2003,p. 22-40.
MEZZOMO, Carolina, L. A análise acústica como subsídio para a descrição da aquisição do constituinte coda. Letras de Hoje. Porto Alegre, v.38, nº 2, 2003,p.75-82.
MEZZOMO, Carolina, L; RIBAS, Letícia P. Sobre a aquisição das líquidas. In: LAMPRECHT, Regina, R. Aquisição fonológica do Português: Perfil de desenvolvimento e subsídio para terapia. Porto Alegre: Artmed, 2004, p.95-109.
MIRANDA, Ana Ruth M.; MATZENAUER, C. L. B. Aquisição da Fala e da Escrita: relações com a Fonologia. Cadernos de Educação, Pelotas, v.35, janeiro/abril 2010,p. 359 – 405.
MIRANDA, Ana Ruth M. Um estudo sobre o erro ortográfico. In: HEINING, Otília Lizete; FRONZA, Cátia de Azevedo. (Org.). Diálogos entre linguística e educação. 1 ed. Blumenau: EDIFURB, 2010, v. 1, p. 141-162.
MOTA, Helena, B. Aquisição segmental do Português: um modelo implicacional de complexidade de traços. Letras de Hoje. Porto Alegre. V.33. nº 4, 1997, p. 23-47.
MUSTACCHI, Zan. Síndrome de Down: MUSTACCHI, Zan.; PERES, S. Genética baseada em evidências: síndromes e heranças. São Paulo: Cid, p.818-894, 2000.
MUSTACCHI, Z.; ROZONE, G. Síndrome de Down: aspectos clínicos e odontológicos. São Paulo: Cid, 1990.
OLIVEIRA, Marian. Sobre a produção vocálica na síndrome de Down: descrição acústica e inferências articulatórias.2011. 309f. Tese (Doutorado em Linguística) – Instituto de Estudos da Linguagem, Universidade Estadual de Capinas. Campinas,2011.
OLIVEIRA, Marian; PACHECO, Vera. Características acústicas da vogal /i/ produzida por sujeitos com síndrome de Down. Veredas. Juiz de Fora. V. 12. N º 2, p. 104-119, 2012.
OLIVEIRA, Marian; PACHECO, Vera. Produção vocálica: análise acústica e síndrome de Down. Revista Diadorim / Revista de Estudos Linguísticos e Literários do Programa de Pós-Graduação em Letras Vernáculas da Universidade Federal do Rio de Janeiro. V. 14, 2013.
OLIVEIRA, Marian et al. Anais do XI Colóquios do Museu Pedagógico, Vitória da Conquista, 2015.
OLIVEIRA, Marian et al. Processos fonológicos na escrita da pessoa com síndrome de Down. XI Colóquio do Museu Pedagógico, Vitória da Conquista- Ba, 2015, p.2647-2663.
OLIVEIRA, Marian; PACHECO, Vera. Características fonéticas e contrastes fonológicos em dados de fala de pessoas com down: perspectiva da geometria de traços. Revista Linguística (Online), v. 32, p. 73-90, 2016.
OTHERO, Gabriel de Ávila. Processos fonológicos na aquisição da linguagem pela criança. ReVEL, v. 3, n. 5, 2005.
OTTO, P. G.; OTTO, P. A.; FROTA-PESSOS, O. Genética Humana e Clínica. São Paulo: Roca, 1998.
PACHECO, Vera; OLIVEIRA, Marian; RIBEIRO, Priscila de J. Em busca da melodia nordestina: as vogais médias pretônicas de um dialeto baiano . Lingüística. Montevideo. v. 29, 2013, p.165-187.
PEREIRA, Luana P.; OLIVEIRA, Marian; PACHECO, Vera. Investigação Experimental da Vogal /a/ Produzida por sujeito com síndrome de Down. VII Seminário de Pesquisa em Estudos Linguísticos. V. Conquista- Bahia, 2012, p. 503-510.
PEREIRA, Luana, P, et al. Avaliação acústico articulatória das vogais altas. In: XVII Congreso Internacional Asociación de Lingüística y Filología de América Latina, 2014, João Pessoa. Anais da Alfal. 2014. v. 1. p. 744-754.
PINTO, Bábara, L. Avaliação da consciência fonológica em crianças com síndrome de Down.2009, 178 f. Dissertação (Mestrado)Programa de Pós-graduação em Letras, Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do sul, Porto Alegre-RS, 2009.
RANGEL, Gilserina, de A. Processo de aquisição da escrita por crianças com síndrome de down. In: MATZENAUER, Carmen L. B. et al (Orgs.). Anais doVII Encontro do CELSUL – Círculo de Estudos Lingüísticos do Sul [CD -ROM]. Pelotas: EDUCAT, 2008.
RANGEL, Gilserina, de A. Aquisição do sistema vocálico do português brasileiro. 2002. Tese (Doutorado) – PUCRS, 2002.
SAUSSURE, Ferdinand de. Curso de lingüística geral. Organização de Charles Bally e Albert Sechehaye com a colaboração de Albert Riedlinger. Trad. De Antônio Chelini, José Paulo Paes e Izidoro Blikstein. 24ª ed. São Paulo: Pensamento-Cultrix, 2002.
SELKIRK, Elisabeth. The syllable. In: HULST, H.; SMITH, Van Der. The structure of phonological representations (part. II). Dordrecht-Holland: Foris Publications, 1982, p.337-383.
SCHANE, Sanford A. Fonologia Gerativa. Rio de Janeiro: Zahar Editores, 1975.
SILVA, Cynthia Aparecida, P. P. G. Transtornos fonético-fonológicos na Síndrome de Down e implicações na lectoescrita. SCRIPTA, Belo Horizonte, v. 14, n. 26. p. 57-70, 2010.
SIMONI, Taíse. A sílaba: uma breve revisão. Caderno do IL. Porto Alegre, nº 34, p. 335-347, 2007.
STAMPE, David. A dissertation on natural phonology. 1973. Tese (Doutorado). Chicago University, 1973.
STARBUCK, Jonh, M. On the Antiquity of Trisomy 21: Moving Towards a Quantitative Diagnosis of Down Syndrome in Historic Material Culture. Journal of Contemporary Anthropology. West Lafayette, v.2, p.17-44, 2011.
TEYSSIER, Paul. História da Língua Portuguesa. Tradução de Celso Ferreira da Cunha. Lisboa: Martins, 1997
THOMPSON, J. S.; THOMPSON, M. W. Genética Médica. Rio de Janeiro: Guanabara Koogan S.A, 1988.
TRUBETZKOY, Nicolay. A Fonologia atual. In.: DASCAL Marcelo. Fundamentos Metodológicos da Linguística: Fonologia e sintaxe. Campinas: 1981, p.15-36.
YAVAS, Mehmet; HERNANDORENA, Carmen L. Matzenauer; LAMPRECHT, Regina Ritter. Avaliação fonológica da criança. Porto Alegre: Artes Médicas, 1991.
Downloads
Publicado
Edição
Seção
Categorias
- Linha de Pesquisa 2 - AQUISIÇÃO E DESENVOLVIMENTO DA LINGUA(GEM) TÍPICA E ATÍPICA
- Orientadora: Profa. Dra. Marian dos Santos Oliveira
- Projeto Temático: Aquisição e desenvolvimento da fala, da leitura e da escrita em sujeitos com síndrome de Down, com gagueira, com fissura palatina e com implante coclear
Licença
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution 4.0 International License.
