THE AUTOBIOGRAPHICAL I AND ITS FUNCTIONS: WRITE LIFE FOR WHAT AND FOR WHOM
DOI:
https://doi.org/10.54221/rdtdppglinuesb.2016.v4i1.80Keywords:
Autobiography, Intimate writing, Personal diary, Discursive genreAbstract
ABSTRACT
Writing about yourself is a very ancient practice. Despite the fact that intimate writing practice is ancient, its recurrence is still very current, spanning from the more traditional supports, such as paper, to the new technological media such as the internet. Iteven got the scientific research status with investigations of Philippe Lejeune, dedicated to the study of the subject since 1970. In this research, we will also lean on the intimate writing, investigating more closely a genre of autobiographical sphere: the personal diary. The scribe of diary sees in it a confidant. It is a way to record the feelings and sensations of times that need to be immortalized in the view of who writes them. When analyzing this genre, we take into account its intimate character: it is made of an invisible practice, so you almost never know about someone who writes diary; you can almost never see them; rarely read them, especially if the author is alive. In it, the subject reports what is most intimate; sometimes, what he does not have the courage to tell anyone, so often it is forbidden the access of any person to them. Because of this intimate character, the personal diary caught our attention and invited us to investigate it more closely, holding our attention in the selection of topics to be written, when choosing certain linguistic elements to set it up, in the roles that the subject assumes within the genre, in the presence of inserted visuals in these texts, such as product packaging, pictures etc. In short, we seek to investigate the linguistic and/or discursive elements inserted by two subjects in diaries written in an attempt to learn more about them and their relationship to language, which leads us to know a little more about the genre itself. To achieve our goals, we analyzed three dairiesmanually written by two different subjects, both female, referenced herein by the initials of their first names: K. and C. The first scribe is 25 years old, is single and is studying Nutrition; the second is 30 years old, is divorced, has two children and has recently completed the third year of high school dedicated to Youth and Adult Education - EJA. Theoretically, we were wrappedby the designing gender postulated by Bakhtin (1997), whose vision does not exclude the possibility of the emergence of an individual style. It happens, but there are generic types that best provide its emergence and development. We wanted to know, with our analysis, if the personal diary would be a more standardized gender or whether if it would allow the subject to the expression of his individuality without many obstacles. We were also immersed in the extensive investigations of the French researcher Philippe Lejeune (1971, 1997, 2006, 2007 and 2014) about ordinary people autobiographies. About the concept of subject, we sought subsidies in Freudian psychoanalysis and studies of Lacan. Our investigations indicate that the writing composition of these diaries is different in several aspects, from the formal and structural concept of the genre to the function it represents to the scribes. In this sense, each scribe presented peculiar faces and it caused us to prove Bakhtin's theory that there are more standardized genres and more malleable ones that allow more subjective inputs, and the diaryis one very flexible genre. Even so, we could prove appearances of the unconscious in these activities.
Downloads
References
ARAÚJO, P.G. Trato desfeito: o revés autobiográfico na literatura contemporânea brasileira. (Dissertação de Mestrado). Universidade de Brasília. Brasília, 2011. Disponível em: <http://repositorio.unb.br/bitstream/10482/9975/1/2011_PedroGalasAraujo.pdf>. Acesso em: 06 mar. 2015.
ARTIÈRES, P. Arquivar a própria vida. 1997. Disponível em: <http://www.marilia.unesp.br/Home/Pesquisa/cultgen/arquivar_a_propria_vida.pdf>.Acesso em: 22 jul. 2011.
BAKHTIN, M. Estética da criação verbal. São Paulo: Martins Fontes, 1997.
______. Marxismo de filosofia da linguagem. São Paulo: Hucitec, 2004.
BARBISAN, L. O conceito de enunciação em Benveniste e em Ducrot. Letras. Santa Maria, v. 2, n. 33, p. 23-35, 2006.
BARCELLOS, S. S. Escritas do eu, refúgio do outro: identidade e alteridade na escrita diarística. 2009. 255 fls. (Tese de doutorado). Programa de Pós-Graduação em Letras. Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro. Rio de Janeiro. 2009.
BARROSO, A. F. Sobre a concepção de sujeito em Freud e Lacan. Barbarói, Santa Cruz do Sul, n.36, p.149-159, jan./jun. 2012.
BRANDÃO, H. H. N. Introdução à análise do discurso. Campinas: Editora da Unicamp, 1998.
BRUDER, M. C. R.; BRAUER, J. F. A constituição do sujeito na psicanálise lacaniana: impasses na separação. Psicologia em Estudo, Maringá, v. 12, n. 3, p. 513-521, set./dez. 2007.
CABAS, A. G. A noção de sujeito na obra de Lacan e na clínica analítica. Curitiba, 2010. Disponível em: <http://www.psicopatologiafundamental.org/uploads/files/posteres_iv_congresso/simposios_iv_congresso/sp04-antonio-godino-cabas.pdf>. Acesso em: 22 dez. 2015.
CARLONI, P. A história e a constituição da Psicanálise: introdução aos principais conceitos freudianos para entender a subjetividade humana. RENEFARA - Revista Eletrônica de Educação da Faculdade Araguaia - ISSN: 2236-8779. 2011.
COELHO-PACE, A. A. B. Lendo e escrevendo sobre o Pacto Autobiográfico de Philippe Lejeune.177 fls. (Dissertação de Mestrado). Programa de Estudos Linguísticos, Literários e Tradutológicos em Francês. Universidade Estadual de São Paulo, São Paulo, 2012.
Disponível em:. Acesso em: 02 abr. 2015.
COSTA, W. P. de A. Linguística e Psicanálise: uma discussão sobre o sujeito na linguagem.
109 fls. (Dissertação de mestrado). Programa de Pós-Graduação em Letras. Universidade Federal da Paraíba. João Pessoa, Paraíba. 2006.
DUCROT, O. O dizer e o dito. Campinas: Pontes, 1987.
FREUD, S. Os chistes e sua relação com o inconsciente. Edição Standard Brasileira das Obras Psicológicas Completas de Sigmund Freud. Volume VIII. 1905.
KOCH, I. V. Desvendando os segredos do texto. 2ª Edição. São Paulo: Cortez, 2003.
LEJEUNE, P. Avant-propos. In: LEJEUNE, P.L’autobiographie en France. Paris: Armand Colin, 1971.
_____. Diários de garotas francesas no século XIX: a constituição de um gênero literário. Tradução: Simone Miziara Frangella. Cadernos Pagu (8/9) 1997: p. 94-114.
______. Entrevista Com Philippe Lejeune. Jovita Maria Gerheim Noronha. Ipotesi, Revista de Estudos Literários. Juiz de Fora, V, 6, n. 2. P. 21-30. 2002.
______.Les journaux spirituals en France Du XVIe au XVIIe siècle. Article publié dans Les Problématiques de l’autobiographie, nº 33 de Littérales (Université Paris X – Nanterre), 2004, p. 63-85.
______. Qu’est-ce que le pacteau tobiographique?2006. Disponível em: <http://www.autopacte.org/pacte_autobiographique.html>. Acesso em: 30 jun. 2015.
______. Aux Origines du Journal Personnel. Communication au Coloque Mémoires des Ameriques, Université de Versailles-St-Quentin-en-Yvelines, 21-22 juin 2007.
______. Da autobiografia ao diário, da universidade à associação: itinerários de uma pesquisa. Conferência proferida na Universidade AinShams (Cairo), traduzida por Ignacio Vázquez Diéguez (Universidade de Barcelona). Letras de Hoje, Porto Alegre, v. 48, n. 4, p. 537-544, out./dez. 2013.
______. O Pacto Autobiográfico: de Rousseau à Internet. Jovita Maria Gerheim Noronha (org.); tradução Jovita Maria Gerheim Noronha, Maria Inês Coimbra Guedes. – 2 ed. – Belo Horizonte: Editora UFMG, 2014.
LISPECTOR, C. Um sopro de vida (Pulsações). Editora Nova Fronteira, 1978 3ª edição.
MACHADO, B.; MELLO, R. Psicanálise e linguagem: os sentidos e as suas bordas. In: MAGALHÃES, José Sueli de; TRAVAGLIA, Luiz Carlos (orgs.).Múltiplas perspectivas em Linguística. Uberlândia: EDUFU, 2008.ISBN 978-85-7078-200-7.
MACIEL, S. D. A literatura e os gêneros confessionais. In: Em diálogo: estudos literários e linguísticos. Campo Grande: Ed. UFMS, 2004.
MANZINI, E. J. Entrevista semi-estruturada: análise de objetivos e de roteiros. ANAIS II SEMINÁRIO INTERNACIONAL DE PESQUISA E ESTUDOS. MARCUSCHI, L.A.Gêneros Textuais e Ensino de Língua. UEPE, 2002.
______. A questão do suporte dos gêneros textuais. UEPE/CNPq, 2003a.
______. Gêneros textuais: definição e funcionalidade. In: DIONISIO, A. P.; MACHADO, A. R.; BEZERRA, M. A. (orgs.). Gêneros textuais e ensino. Rio de Janeiro: Lucerna, 2003b. p. 19-36.
______ Produção textual, análise de gêneros e compreensão. São Paulo: Parábola, 2008.
MELO, P. B. Um passeio pela História da Imprensa: o espaço público dos grunhidos ao ciberespaço. Comunicação e informação, V 8, nº 1 pág 26 - 38. – jan/ jun. 2005.
MONTEIRO, F. P. T.; NASCIMENTO, L. C. R. Para além do princípio da ortografia: uma perspectiva psicanalítica sobre as trocas na escrita. © ETD – Educação Temática Digital, Campinas, v.8, n.esp., p.59-73, dez. 2006 – ISSN:1676-2592.
PIMENTEL, C.A escrita íntima na internet: do diário ao blog pessoal. Anais do VII Congresso Internacional da Abralin. Curitiba, 2011, p. 728-741.
POLETTO, L. C. Formações do inconsciente: considerações sobre o chiste. 2014. Disponível em: <http://www.movimentopsicanalitico.com.br/publicacoes.php?id_pub=14&id=2>. Acesso em: 22 dez. 2015.
POSSENTI, S. Enunciação, autoria e estilo. Revista da FAEEBA, Salvador, nº 15, p. 15-21, jan./jun., 2001.
REMOR, C. A. M.; AMADO, Y. D. Um lapso de língua. Linguagens – Revista de Letras, Artes e Comunicação. ISSN 1981-9943. Blumenau, V. 4, n. 2, pág. 217 -226, maio/agosto 2010. Disponível em: <http://proxy.furb.br/ojs/index.php/linguagens/article/viewFile/2529/1781>. Acesso em: 22 dez. 2015.
RIBEIRO, P. B. Funcionamento do gênero do discurso. Bakhtiniana, São Paulo, v.1, n.3, p. 54-67, 1º sem. 2010.
RICHTER, E. P.; SOUZA, A. S. Chistes: do soslaio a um olhar psicanalítico. Psicanálise & Barroco em revista. v. 13, n.1: 169-188. Jul 2015. Disponível em: <http://www.psicanaliseebarroco.pro.br/revista/revistas/25/12.pdf >. Acesso em: 22 dez. 2015.
RÖRIG, I.; BARBISAN, L. B. A enunciação na teoria da argumentação na Língua. II Mostra de Pesquisa da Pós-Graduação – PUCRS, 2008.
SEVERO, C. Sobre o sujeito na perspectiva do círculo de Bakhtin. Revista Eletrônica do Instituto Humanidades- ISSN: 16783182. Volume VII.n. XXV pags. 45-60. Abril de 2008.
TAVARES, D. Escrita de si: uma ilusão autobiográfica. 1º Encontro Internacional de Estudos Foucaultianos: Governamentalidade e Segurança João Pessoa/PB – 2014. Disponível em:<http://www.academia.edu/11344786/ESCRITA_DE_SI_UMA_ILUS%C3%83O_AUTOBIOGR%C3%81FICA>. Acesso em 31 maio 15.
THA, F. Uma semântica para o ato falho. 1997. 132 fls. (Dissertação de mestrado) Programa de Pós-Graduação em Letras. Universidade Federal do Paraná. Curitiba: 1997. Disponível em: <http://dspace.c3sl.ufpr.br/dspace/bitstream/handle/1884/24816/D%20-%20THA,%20FABIO.pdf?sequence=1>. Acesso em: 05 mar. 2016.

