(EX)-SLAVE MOTHER: A SEMANTIC ANALYSIS OF THE MEANING OF THE WORD MÃE (MOTHER) IN DOCUMENTS FROM SLAVERY AND POST ABOLITION
Keywords:
Slave mother, Meaning, Freedom, Semantics of the Event, Argumentative Semantics, SlaveryAbstract
ABSTRACT
This work aims to investigate what the word mother means in the child protection procedures from post abolition period, specifically from 1888 to 1895, of the city of Rio de Contas – Bahia. These procedures were moved by former slave owners against their ex-slave women to get the guardianship of the children, who were born under the terms of the Law of Free Birth or also known as Rio Branco Law. In this work, we seek to answer the following question: what does the word “mother” means in the child protection procedures of Rio de Contas – Bahia? In order to do so, we used some concepts of Argumentative Semantics and Semantics of Event to analyse our main corpus, which is a set of seven child protection procedures and our auxiliary corpus, which is the Law of Free Birth. Our goal was to prove the hypothesis according to which, in these procedures, the meanings of the word mother would refer to some social functioning of two family structures in Brazil in the 1800s; one structure is the free families and the other the slave ones. Our research has shown that the meanings of the word mother materialized in both procedures and in the law refer to the (ex)-slave mother and singularize her. This differentiates the ex-slave mother from the elite white mother, to whom such meanings do not apply.
Downloads
References
ALANIZ, Anna Gicelle Garcia. Ingênuos e libertos: estratégias de sobrevivência familiar em épocas de transição – 1871-1895. Campinas: CMU/UNICAMP, 1997.
ALGRANTI, Leila Mezan. Famílias e vida doméstica. In: SOUZA, Laura de Mello e; NOVAIS, Fernando A. (orgs.). História da vida privada no Brasil: cotidiano e vida privada na América Portuguesa - v. 1. São Paulo: Companhia das Letras, 1997, p. 83-154.
BRASIL. Lei nº 2040 de 28 de setembro de 1871 (Lei do Ventre Livre). In: Portal da Legislação do Governo Federal. Disponível em: http://www.planalto.gov.br/CCIVIL_03/LEIS/LIM/LIM2040.htm. Acesso em: 20 de novembro de 2015.
CASIMIRO, Ana Palmira Bittencourt Santos. Constituições primeiras do Arcebispado da Bahia: educação, lei, ordem e justiça no Brasil colonial. Navegando pela história da educação brasileira. Campinas: HISTEDBR, 2006, p. 25. Disponível em: http://www.histedbr.fe.unicamp.br/navegando/artigos_pdf/Ana_Palmira_Casimiro1_artigo.pdf. Acesso em: 22 de novembro de 2015.
DEL PRIORE, Mary. Mulheres no Brasil colonial. São Paulo: Contexto, 2000.
DUCROT, Oswald. Argumentação e topoi argumentativos. In: GUIMARÃES, Eduardo. História e sentido na linguagem. Campinas: Pontes, 1989, p.13-38.
DUCROT, Oswald. Esboço de uma teoria polifônica da enunciação. In: DUCROT, Oswald. O dizer e o dito. Campinas: Pontes, 1988. p. 161-218. Edição original: 1984.
DUCROT, Oswald. Topoï e formas tópicas. In. ZANDWAIS, A. (org.). Relações entre pragmática e enunciação. Porto Alegre: Sagra-Luzzato, 2002. p. 10-21. Edição Original: 1998.
FALCI, Miridan Knox. Mulheres no sertão nordestino. In: DEL PRIORE, Mary (org.) & BASSANEZI, Carla (coord. de textos). História das Mulheres no Brasil. São Paulo: Contexto; São Paulo: UNESP, 1997, p. 241-277.
FERRAZ, Liliana de Almeida Nascimento. A designação da palavra senhor: uma análise semântica do senhorio brasileiro na escravidão e sua continuidade no pós- abolição. Orientador: Jorge Viana Santos. 2014. 161f. Dissertação (mestrado em Linguística) –Universidade Estadual do Sudoeste da Bahia, Vitória da Conquista, 2014. DOI: https://doi.org/10.54221/rdtdppglinuesb.2014.v2i1.44. Acesso em: mai 2015.
FREYRE, Gilberto. Casa Grande e Senzala. São Paulo: José Olympio, 1975. Edição original:1933.
FREYRE, Gilberto. Sobrados e Mucambos: decadência do patriarcado rural e desenvolvimento do urbano. São Paulo: Global, 2003. Edição original: 1936.
GUIMARÃES, Eduardo. Domínio Semântico de Determinação. In: GUIMARÃES, Eduardo; MOLLICA, Maria Cecília (orgs.). A palavra: forma e sentido. Campinas, RG/Pontes, 2007.
GUIMARÃES, Eduardo. Civilização na Linguística Histórica Brasileira no século XX. Separata de: Matraga, Rio de Janeiro, n. 16, p. 89-104, 2004.
GUIMARÃES, Eduardo. Os limites do sentido: um estudo histórico e enunciativo da linguagem. Campinas: Editora RG, 2010. Edição original: 1995.
GUIMARÃES, Eduardo. Semântica do Acontecimento: um estudo enunciativo da designação. Campinas: Pontes, 2005. Edição original: 2002.
GRINBERG, Keila. Liberata: a lei da ambigüidade. Rio de Janeiro: Relume-Dumará. 1994
HOUAISS, Antônio; VILLAR, Mauro de Sales. Dicionário Houaiss da língua portuguesa. Rio de Janeiro: Objetiva, 2009.
IBGE. Cidades@ Disponível em: http://www.cidades.ibge.gov.br/xtras/perfil.php?lang=&codmun=292670&search=||infogr%E1ficos:-informa%E7%F5es-completas. Acesso em: 20 de mar 2016.
MAGALHÃES, Humberto Piragibe; MALTA, Christovão Piragibe Tostes. Dicionário Jurídico. Vol. 1. ABA-IUS, 2ª ed. Edições Trabalhistas S/A. Rio de Janeiro – RJ.
MALHEIRO, Perdigão. A Escravidão no Brasil: ensaio histórico, jurídico, social – v. 1. Petrópolis: Vozes, 1976. Edição original: 1866.
MATTOSO, K. M. Q. Ser escravo no Brasil. São Paulo: Brasiliense, 1982.
PAPALI, Maria Aparecida Chaves Ribeiro. Escravos, libertos e órfãos: a construção da liberdade em Taubaté (1871-1895). São Paulo: Annablume: 2003.
RESENDE, Lucas Silva. A concessão jurídica da liberdade no Brasil escravista: sentidos de liberdade no sistema jurídico legal e consuetudinário brasileiro. 2015. Dissertação (Mestrado em Linguística) – Universidade Estadual do Sudoeste da Bahia, Programa de Pós-Graduação em Linguística, Vitória da Conquista, 2015.
ROCHA, Cristiany Miranda. Histórias de famílias escravas: Campinas, século XIX. Campinas, SP: Editora da Unicamp, 2004.
RODRIGUES, Leda Maria Pereira. A instrução feminina em São Paulo: subsídios para a sua história até a Proclamação da República. São Paulo: Escolas Profissionais Salesianas, 1962.
SANTOS, Dilma Marta. Da liberdade à tutela: uma análise semântica do caminho jurídico percorrido por filhos de ex-escravas no Brasil pós- abolição. Orientador: Jorge Viana Santos. 2013. 108f. Dissertação (mestrado em Linguística) – Universidade Estadual do Sudoeste da Bahia, Vitória da Conquista, 2013. DOI: https://doi.org/10.54221/rdtdppglinuesb.2013.v1i1.26 . Acesso em: 15 mai 2015.
SANTOS, Jorge Viana. Liberdade na Escravidão: uma abordagem semântica do conceito de liberdade em cartas de alforria. Tese (Doutorado em Lingüística) – Instituto de Estudos da Linguagem da UNICAMP, Campinas, 2008.
SANTOS, J. V.; ZOPPI-FONTANA, M. Lei, arquivo e acontecimento no Brasil escravista: sentidos de liberdade na Lei do Ventre Livre (Law, archive and event in Slavery Brazil: meanigs of freedom in Free Born Law). Estudos da Língua(gem), [S. l.], v. 9, n. 2, p. 39-54, 2011. DOI: https://doi.org/10.22481/el.v9i2.1154. Disponível em: https://periodicos2.uesb.br/index.php/estudosdalinguagem/article/view/1154. Acesso em: 1 nov. 2015.
SANTOS, Jorge Viana; NAMIUTI, Cristiane Temponi. Memória conquistense: recuperação de documentos oitocentistas na implementação de um corpus digital. Vitória da Conquista: UESB, 2009. Projeto de pesquisa.
SILVA, Maria Beatriz Nizza da. História da família no Brasil colonial. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1998.
SLENES, Robert W. Na senzala uma flor – Esperanças e recordações na formação da família escrava: Brasil Sudeste, século XIX. Campinas, SP: Editora da Unicamp, 2011. Edição original: 1999.
VASCONCELOS, Albertina Lima. As Vilas do Ouro: sociedade e trabalho na economia escravista moneradora (Bahia, Século XVIII). Vitória da Conquista: Edições UESB, 2015. (Coleção Nordestina, v. 86)
VENÂNCIO, Renato Pinto. Maternidade negada. In: DEL PRIORE, Mary (org.) & BASSANEZI, Carla (coord. de textos). História das Mulheres no Brasil. São Paulo: Contexto; São Paulo: UNESP, 1997, p. 189-222.
VIDE, Dom Sebastião Monteiro da. Constituições Primeiras do Arcebispado da Bahia. (Impressas em Lisboa no ano de 1719, e em Coimbra em 1720) São Paulo: Tip. 2 de Dezembro, 1853.
ZATTAR, Neuza Benedita da Silva. Os sentidos de liberdade dos escravos na constituição do sujeito de enunciação sustentada pelo instrumento de alforria. 2000. Dissertação (Mestrado em Lingüística) – Instituto de Estudos da Linguagem da UNICAMP, Campinas, 2000.
