Ellipsis: Ellipse: from transparency to opacity, a radience in the form ↔ meaning pairing
DOI:
https://doi.org/10.54221/rdtdppglinuesb.2024.v12i1.295Keywords:
Construction; Ellipsis; Form-Meaning Pairing; Context.Abstract
In this study, guided by the questions: (i) Are there regularities in the form-meaning pairing in elliptical constructions in subject, verb, and verbal complement positions? (ii) If so, how are these regularities characterized and how can they be categorized? We investigate elliptical structures of subject, verb, and verbal complement in popular and formal Portuguese of Vitória da Conquista/BA from a Construction Grammar (CG) perspective, supported by Bybee (2016 [2010]); Hopper (1991); Goldberg (1995, 2006); Traugott, Trousdale (2013), among others; and Usage-Based Functional Linguistics (LFCU) as discussed by Furtado da Cunha (2013); Oliveira (2022); Rosário (2022). The analysis of the specified ellipses was anchored in studies developed by Heine (2011), Hilpert (2014), and Goldberg; Perek (2019), which guide us in observing this linguistic phenomenon, which is not only a textual cohesion element but gains significance in the context of use and constitutes a construction, considering the form ↔ meaning pairing, in the construction model proposed by Croft (2001). The elided element adds meaning from the linguistic cotext and the context, depending on the (inter)subjective relationship established between the interlocutors. Our data, analyzed qualitatively and quantitatively, were drawn from 8 (eight) interviews from the Popular Portuguese Corpus of Vitória da Conquista (PPVC) and 8 (eight) interviews from the Formal Portuguese Corpus of Vitória da Conquista (PCVC), collected by the Research Group in Historical Linguistics and (Socio)Functionalism – CNPq, and indicate a token frequency of 4,723 (four thousand seven hundred twenty-three) occurrences of ellipses, distributed in: 3,222 (three thousand two hundred twenty-two) subject ellipses; 437 (four hundred thirty-seven) verb ellipses; and 1,064 (one thousand sixty-four) verbal complement ellipses, retrieved from linguistic cotexts and extralinguistic contexts. All ellipses were categorized as transparent, semi-transparent, or opaque, also considering their schematicity, productivity, and compositionality. Through this research, we observed that constructions with ellipses share formal and functional aspects, derived from other constructions in the same context, whether linguistic or extralinguistic. With the analysis we made, it was possible to notice that the ellipse goes beyond the border of textual cohesion, because, if it were only that, it would not justify the various uses that the speaker makes of it in the most diverse contexts, in addition to the fact that the resumption of the elliptical element would only be possible within the linguistic context. Thus, we confirm that the ellipses studied can be considered constructions, given the context in which they occur, configuring a form ↔ meaning pairing. We hope to contribute to the expansion of the reflection on this phenomenon in various study spaces.
Downloads
References
ANDRADE, Amanda Moreno Fonseca. A (inter)subjetividade presente em construções subordinadas subjetivas: uma abordagem centrada no uso. Dissertação (Mestrado). UESB, Vitória da Conquista, 2023. 117p.
ANDRADE, Amanda Moreno Fonseca; BARBOSA, Elenita Alves; SOUSA, Valéria Viana. O processo de (inter)subjetividade nas elipses das falas conquistenses. Revista Philologus, Ano 27, n. 79 Supl., Rio de Janeiro: CiFEFiL, jan./abr. 2021.
ANDRADE, Maria Aparecida da Silva. Construções gramaticais com ir no português brasileiro contemporâneo. Tese (doutorado) - Universidade Federal do Rio Grande do Norte, Centro de Ciências Humanas, Letras e Artes, Programa de Pós-Graduação em Estudos da Linguagem. Natal, RN, 2017.
ANTUNES, Irandé. Recursos da substituição. In: ANTUNES, Irandé. Lutar com palavras: coesão e coerência. São Paulo: Parábola Editorial, 2005, p. 117-124
AZEREDO, José Carlos. Fundamentos de gramática do português. Rio de Janeiro: Jorge Zahar Ed., 2000.
BECHARA, Evanildo. Moderna gramática portuguesa. 37. ed. rev., ampl. e atual. conforme o novo Acordo Ortográfico. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 2009.
BRYMAN, Alan. Quantitative and qualitative research strategies in knowing the social world. In: MAY, Tim; WILLIAMS, Malcolm (Eds.). Knowing the social world. Philadelphia: Open University Press, 1998, p. 139-156.
BYBEE, Joan. Mechanisms of Change in Grammaticalization: The Role of Frequency. In: JOSEPH, Brian.; JANDA, Richard (Ed.). The Handbook of Historical Linguistics. [S.l.]: Blackwell Publishing, 2003, p. 602-623.
BYBEE, Joan. Language, Usage and Cognition. Cambridge: Cambridge University Press, 2010.
BYBEE, Joan. Língua, Uso e Cognição. Tradução Maria Angélica Furtado da Cunha. São Paulo: Cortez, 2016 [2010].
CAMARA JÚNIOR, José Mattoso. Dicionário de Linguística e gramática: referente à língua portuguesa. 13. ed. Petrópolis, Vozes, 1986.
CASTILHO, Ataliba Teixeira de. Nova gramática do português brasileiro. São Paulo: Contexto, 2012.
CEGALLA, Domingos Paschoal. Novíssima gramática da Língua Portuguesa. 48.ed. ver. São Paulo: Companhia Editora Nacional, 2008.
CEZARIO, Maria Maura; FURTADO DA CUNHA, Maria Angélica (Org). Linguística centrada no uso: uma homenagem a Mário Martelotta. Rio de Janeiro: Mauad; FAPERJ, 2013.
CHISHMAN, Rove. Convergências entre semântica de frames e lexicografia. Linguagem em (Dis)curso – LemD, Tubarão, SC, v. 16, n. 3, Set./Dez. 2016, p. 547-559.
CHOMSKY, Noam. Aspectos da Teoria da Sintaxe. Coimbra: Armênio Amado. 1978.
CROFT, William. Radical construction grammar: syntactic theory in typological perspective. Oxford: Oxford University Press, 2001.
CROFT, William; CRUSE, D. Alan. Cognitive Linguistics. Cambridge: Cambridge University Press, 2004.
CULICOVER, Peter W.; JACKENDOFF, Ray. Same-except: A domain-general cognitive relation and how language expresses it. Language. Volume 88, nº 2, Jun. 2012, p. 305-340.
CUNHA, Celso; CINTRA, Luís Filipe Lindley. Nova gramática do português contemporâneo. 5. ed. Rio de Janeiro: Lexikon, 2008.
CUNHA LACERDA, Patrícia Fabiane Amaral da. O papel do método misto na análise de processos de mudança em uma abordagem construcional: reflexões e propostas. Revista LinguíStica / Revista do Programa de Pós-Graduação em Linguística da Universidade Federal do Rio de Janeiro. Volume Especial, dez de 2016, p. 83-101.
DIEWALD, Gabriele. Context types in grammaticalization as constructions. Constructions, Special V1 /2006.
FARACO, Carlos Alberto. Norma culta brasileira: desatando alguns nós. São Paulo, Parábola Editorial, 2008.
FÁVERO, Leonor Lopes. Coesão e coerência textuais. Série Princípios. Editora Ática. 2007.
FÁVERO, Leonor Lopes; KOCH, Ingedore Grünfield Villaça. Linguística textual: introdução. 10.ed. – São Paulo: Cortez, 2012.
FERREIRA, Aurélio Buarque de Holanda. Dicionário da Língua Portuguesa. 3. Ed. Rio de Janeiro: Nova Fronteira. 2009.
FILLMORE, Charles J.; Frame Semantics. In: THE LINGUISTIC Society of Korea (Ed.). Linguistics in the morning calm. Seoul: Hanshin, 1982. p. 111-138.
FURTADO DA CUNHA, Maria Angélica. Funcionalismo. In: MARTELOTTA, M. E. Manual de Linguística (org.). 2.ed. São Paulo: Contexto, 2013, p. 157-176.
FURTADO DA CUNHA, Maria Angélica.; BISPO, Edvaldo Balduíno; SILVA, José Romerito. Linguística funcional centrada no uso: conceitos básicos e categorias analíticas. In: CEZÁRIO, Maria Maura; FURTADO DA CUNHA, Maria Angélica (Orgs.). Linguística centrada no uso: uma homenagem a Mário Martelotta. Rio de Janeiro: Mauad, 2013, p. 13-44.
FURTADO DA CUNHA, Maria Angélica; SILVA, José Romerito. Resenha de "Gradience, gradualness and grammaticalization: How do they interact?". Revista LinguíStica / Revista do Programa de PósGraduação em Linguística da Universidade Federal do Rio de Janeiro. Volume 9, número 2, dezembro de 2013, p. 154-157.
FURTADO DA CUNHA, Maria Angélica; TAVARES, Maria Alice. Linguística funcional e ensino de gramática. In: FURTADO DA CUNHA, Maria Angélica; TAVARES, Maria Alice (Orgs). Funcionalismo e ensino de gramática. Natal – RN. EDUFRN, 2016, p. 12-58.
FURTADO DA CUNHA, Maria Angélica; CUNHA LACERDA, Patrícia Fabiane Amaral da. Gramática de Construções: princípios básicos e contribuições. In: OLIVEIRA, Mariangela Rios; CEZARIO, Maria Maura (Orgs.) Funcionalismo linguístico: diálogos e vertentes. Niterói: Eduff, 2017, p. 17-44.
FURTADO DA CUNHA, Maria Angélica; BISPO, Edvaldo Balduíno; SILVA, José Romerito. Variação e mudança linguística em perspectiva construcional. Natal: EDUFRN, 2018.
GIVÓN, Talmy. Functionalism and grammar. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins, 1995.
GIVÓN, Talmy. Syntax: an introduction. v.1. Amsterdam: John Benjamins, 2001.
GOLDBERG, Adele E. Constructions: a construction approach to argument structure. Chicago: The University of Chicago Press, 1995.
GOLDBERG, Adele E. Constructions at work: the nature of generalization in language. Oxford: Oxford University Press, 2006.
GOLDBERG, Adele E. Constructionist approaches. In: HOFFMANN, Thomas; TROUSDALE, Graeme (orgs.) The Oxford Handbook of Construction Grammar. Oxford: Oxford University Press, 2013. Tradução C. L. Schwenk.
GOLDBERG, Adele E. Compositionality. The Routledge Handbook of Semantic. Princeton University, United States. Jun de 2015, p. 419-433.
GOLDBERG, Adele E.; PEREK, Florent. Ellipsis in Construction Grammar. Oxford Handbooks Online. Fevereiro de 2019.
HEINE, Lena. Non-coordination-based ellipsis from a Construction Grammar perspective: The case of the coffee construction. Cognitive Linguisticis. 2011. V. 22: Edição 1, p. 55-80.
HILPERT, Martin. Construction Grammar and its aplication to English. Edinburgh University Press. 2014. p. 50-73.
HOPPER, Paul. On some principles of grammaticalization. In: Traugott, Elizabeth Closs; HEINE, Bernd. Approaches to grammaticalization. Amsterdam: John Benjamins, 1991. V. 1 p. 17-35
IBGE – INSTITUTO BRASILEIRO DE GEOGRAFIA E ESTATÍSTICA. Conheça cidades e estados do Brasil: Vitória da Conquista. Rio de Janeiro: IBGE, 2022. Disponível em: https://cidades.ibge.gov.br/brasil/ba/vitoria-da-conquista/panorama. Acesso em: 06 Set. 2024.
KENEDY, Eduardo. Gerativismo. In: MARTELOTTA, Mário Eduardo. Manual de Linguística (org.). 2.ed. São Paulo: Contexto, 2013, p.127-140.
KOCH, Ingedore Grünfield Villaça. Principais mecanismos de coesão textual em português. Cad. Est. Ling. Campinas (15): 73-80. jul./dez. 1988.
KOCH, Ingedore Grunfeld Villaça. A coesão textual. 22. ed. São Paulo: Contexto, 2022.
LANGACKER, Ronald W. Cognitive Grammar: A Basic Introduction. New York: Oxford University Press, 2008.
MACKENZIE, J. Lachlan. Objetividade, subjetividade e intersubjetividade na perspectiva da Gramática Discursivo-Funcional. In: OLIVEIRA, Mariangela Rios;
CEZARIO, Maria Maura (Org.) Funcionalismo linguístico: diálogos e vertentes. Niterói: Eduff, 2017, p. 47-65.
MARCUSCHI, Luiz Antônio. Produção textual, análise de gêneros e compreensão. São Paulo: Parábola Editorial, 2008.
MILHORANCE, Ludmila Pimenta Salles. Resolução de anáfora no contexto do sluicing: o caso do português brasileiro. Dissertação de Mestrado. Pacífica Universidade Católica do rio de Janeiro, Departamento de Letra, 2014.
MIRANDA, Neuza Salim; BERNARDO, Flávia Cristina. Frames, discurso e valores. Cadernos de Estudos Linguísticos. Campinas, Jan./Jun. de 2013, p. 81-97.
NEVES, Maria Helena de Moura. Texto e gramática. São Paulo: Contexto, 2013.
NEVES, Maria Helena de Moura. Gramática funcional: interação, discurso e texto. 2. ed. São Paulo: Contexto, 2018a.
NEVES, Maria Helena de Moura. A gramática do português revelada em textos. São Paulo, SP: Editora Unesp, 2018b.
OLIVEIRA, Mariangela Rios de. Arquitetura construcional e a competição pelo uso. In: FURTADO DA CUNHA, Maria Angélica; BISPO, Edvaldo Balduíno; SILVA, José Romerito. Variação e mudança linguística em perspectiva construcional. Natal: EDUFRN, 2018, p. 105-136.
OLIVEIRA, Mariangela Rios de. Arbitrariedade e iconicidade: (inter)subjetividade, metáfora e metonímia. In: ROSÁRIO, Ivo da Costa. (Org.). Introdução à linguística funcional centrada no uso: teoria, método e aplicação. Niterói: Eduff, 2022, p. 69-94
OLIVEIRA, Mariangela Rios de; CEZARIO, Maria Maura. Gramática de construções: princípios básicos e contribuições. In: OLIVEIRA, Mariangela Rios de; CEZARIO, Maria Maura. (Org.). Funcionalismo linguístico: diálogos e vertentes. Niterói: Eduff, 2017, p. 17-45.
PERINI, Mário Alberto. Gramática descritiva do português. 4. ed. São Paulo: Ática, 2007.
PINHEIRO, Diogo; ALONSO, Karen. 30 anos (ou mais) de Gramática de Construções: primeiros apontamentos para uma história do movimento construcionista (ou: 1988: o ano que não terminou). Revista Linguística. Rio de Janeiro, v. 14, n. 1, p. 6-29. jan.-abr. 2018.
ROCHA LIMA, Carlos Henrique. Gramática normativa da língua portuguesa. 49.ed. Rio de Janeiro: José Olympio, 2011.
ROSÁRIO, Ivo da Costa do. Construções correlatas aditivas em perspectiva funcional. Tese (Doutorado) – Universidade Federal Fluminense, Instituto de Letras. Niterói, 2012.
ROSÁRIO, Ivo da Costa do. Linguística Funcional Centrada no Uso e Gramática de Construções: hierarquia construcional e domínios gerais. In: ROSÁRIO, I. da C. (Org.). Introdução à linguística funcional centrada no uso: teoria, método e aplicação. Niterói: Eduff, 2022, p. 95-121
ROSÁRIO, Ivo da Costa do; OLIVEIRA, Mariangela Rios. Funcionalismo e abordagem construcional da gramática. Alfa: Revista de Linguística (UNESP. Online), v. 60, 2016. p. 233-259.
SALOMÃO, Maria Margarida Martins. Gramática das construções: a questão da integração entre sintaxe e léxico. Veredas, revista de estudos linguísticos. Universidade Federal de Juiz de Fora. Editora UFIF. V. 6, n. 1, jan./jun. 2002, p. 63-74
SAMPIERI, Roberto Hernandez; COLLADO, Carlos Fernández; LUCIO, María del Pilar Baptista. Metodología de la Investigación. 2. ed. São Paulo: McGraw-Hill, 1998.
SAUSSURE, Ferdinand de. Curso de Linguística Geral. São Paulo: Cultrix, 1995 [1916].
SOUSA, Valéria Viana. Os (des)caminhos do você: uma análise sobre a variação e mudança na forma, na função e na referência do pronome você. Tese de doutorado em Letras. Universidade Federal da Paraíba. João Pessoa, 2008.
TRAUGOTT, Elizabeth Closs. Revisiting subjectification and intersubjectification. In:
CUYCKENS, H., DAVIDSE, K., VANDELANOTTE, L. (eds.). Subjectification,
Intersubjectification and Grammaticalization. (Topics in English Linguistics.). Berlin and
New Yirk, Mouton de Gruyte. 2010, p. 1-23
TRAUGOTT, Elizabeth Closs.; TROUSDALE, Graeme. Constructionalization and constructional changes. Oxford: Oxford University Press, 2013.
TRAUGOTT, Elizabeth Closs; TROUSDALE, Graeme. Construcionalização e mudanças construcionais. TraduçãoTaísa Peres de Oliveira e Angélica Furtado da Cunha. Petrópolis, RJ: Vozes, 2021 [2013].
TRAUGOTT, Elizabeth Closs; DASHER, Richard B. Regularity in semantic change. Cambridge: Cambridge University Press, 2005.
VIEIRA, Caio Aguiar. A arquitetura construcional do que nem na língua portuguesa: uma relação entre uso, cognição e (inter)subjetividade. Dissertação de Mestrado. Universidade Estadual do Sudoeste da Bahia – PPGLin. Vitória da Conquista, 2020.
WILSON, Victoria; MARTELOTTA, Mário Eduardo. Arbitrariedade e iconicidade. In: MARTELOTTA, Mário Eduardo. Manual de Linguística (org.). 2.ed. São Paulo: Contexto, 2013, p. 71-85.
WIEDEMER, Marcos Luiz; OLIVEIRA, Vinicius Maciel de. Graus de esquematicidade e produtividade: a relação entre gradiência e extensibilidade. Revista Só Letras, nº. 37 – 2019.1, p. 59-82.
