HAPLOLOGIA À LUZ DA TEORIA DA OTIMIDADE E À LUZ DA PERCEPÇÃO DO FALANTE NATIVO
DOI:
https://doi.org/10.54221/rdtdppglinuesb.2019.v7i1.169Palavras-chave:
Portmanteau, Balanceamento de sílabas, Haplologia, Teoria da Otimidade, PercepçãoResumo
No português, como em qualquer língua natural, os processos fonológicos são comuns nas operações morfológicas de formação de palavra. Nesse estudo, mostraremos como o fenômeno da haplologia– desaparecimento de segmentos ou sílabas contíguas semelhantes ou idênticos – é bastante comum em processos de composição com perda de material fonético, portmanteau – sobreposição entre duas bases, como em sacolé (saco + picolé). Essa sobreposição oferece possiblidade para ocorrência da haplologia: a sílaba [ko] em ambas bases, que se funde a partir desta amalgamação. Diante disso, nos questionamos: qual o funcionamento da haplologia no processo de formação de palavras do português atual, ou seja, na formação das palavras recentemente criadas? Procuramos compreender as motivações do desaparecimento do material fonético, analisando as suas motivações fonológicas, bem como a natureza desse desaparecimento: se fusão, ou seja, eliminação parcial; ou apagamento, eliminação efetiva. Nossa hipótese é de que no Português Brasileiro (PB), a haplologia poderá ser tanto do tipo fusão ou apagamento. Um outro caso será determinado pelo número de sílabas das bases envolvidas na formação do composto. Para análise, descrevemos o processo do portmanteau com aplicação da haplologia por meio da Teoria da Otimidade (PRINCE; SMOLENSKY, 1993) para analisar os dados e da Teoria da Correspondência (MCCARTHY; PRINCE, 1995) para compreender melhor a interface entre a Morfologia e a Fonologia. Além disso, investigamos qual o nível de aceitabilidade da haplologia em palavras reais e logatomas e verificamos a produtividade da haplologia em processo de formação de palavras em situações experimentais por meio da percepção. Constatamos, a partir da OT que o balanceamento silábico entre as bases denota uma prevalência em processo como portmanteau, ainda ocorra a aplicação da haplologia e o fenômeno fonológico pode ser compreendido sob duas naturezas: de fusão ou de apagamento. Além disso, os experimentos indiciaram que a aplicação da haplologia no processo tem um alto índice de aceitabilidade pelos falantes e que será o balanceamento de sílabas que irá prevalecer na contiguidade de segmentos ou sílabas iguais.
Downloads
Referências
ALKIMIM, Mônica G. R.; GOMES, Christina A. Dois fenômenos de supressão de segmentos em limite de palavra. Ensaios de Linguística, nº 7, p. 43-51, 1982.
ALVES, Ubiratã Kickhöfel. O papel da instrução explícita na aquisição fonológica do inglês como L2: evidências fornecidas pela teoria da otimidade. Dissertação de mestrado. Pelotas: UCPel, 2004.
ANDRADE, Katia Emmerick; RONDININI, Roberto Botelho. Cruzamento vocabular: um subtipo da composição? DELTA. Documentação de Estudos em Linguística Teórica e Aplicada (Online), v. 32, p. 861-887, 2016.
ARAÚJO, Gabriel A. Morfologia não-concatenativa em português: os portmanteaux. Caderno de Estudos linguísticos: Campinas, (39): 5-21, 2000.
ARONOFF, Mark. Word Formation in Generative Grammar. Cambridge/Massachussetts: The MIT Press, 1976.
Augusto, M. Celeste. Processos velhos, palavras novas: recursos de renovação lexical. Filologia E Linguística Portuguesa, (10-11), 13-29, 2009
BAT-EL, Outi. Selecting the best of the worst: the grammar of Hebrew blends. Phonology 13: 283-328, 1996.
BATTISTI, Elisa. Haplologia sintática e efeitos da economia de economia. Organon (UFRGS), Porto Alegre-RS, v. 18, n.36, p. 31-39, 2004.
BATTISTI, Elisa. Haplologia no português do sul do Brasil. Letras de hoje, Porto Alegre, v. 40 (3), p. 73-88, 2005.
BAUER, Laurie. English word-formation. Cambridge: Cambridge University Press, 1983.
BAUER, Laurie. Morphological Productivity. Cambridge: Cambridge University Press, 2001
BISOL, Leda. O troqueu silábico no sistema fonológico (um adendo ao artigo de Plínio Barbosa). Delta, São Paulo, v. 16 (2), p. 403-413, 2000.
BAUER, Laurie. O acento, mais uma vez. Letras & Letras, Uberlândia, 18 (2), p. 103-110, 2002.
BAUER, Laurie. O acento: duas alternativas de análise. Organon, Porto Alegre, v. 28, n. 54, pp. 281-321, 2013.
BAUER, Laurie; SCHWINDT, Luiz Carlos (orgs.). Teoria da Otimidade: Fonologia. Campinas, SP: Pontes Editores, 2010.
BRAGA, Emerson Viana; PACHECO, Vera. Haplologia e balanceamento do número de sílabas na justaposição. In: ATAÍDE, Cleber A.; AZEVEDO, Isabel C. Michelan de; FREITAG, Raquel M. Ko (Org.). Linguística e Literatura – teoria, análises e aplicações. 1ª ed. Recife: Pipa Comunicação, p. 875-886, 2018.
CAGLIARI, Luiz Carlos. Elementos de Fonética do Português Brasileiro. 1ª ed. São Paulo: Paulistana, 2007.
CAMARA JR., Joaquim Mattoso. Estrutura da Língua Portuguesa. 7 ed. Rio de Janeiro: Editora Vozes, 1976.
CAMARA JR, Joaquim Mattoso. Dicionário de lingüística e gramática. 13ª ed. Rio de Janeiro: Vozes, 1986.
CANNON, Garland. Blends in English word formation. Linguistics 24, p. 725-753, 1986
COLLISCHONN, Gisela; SCHWINDT, Luiz C. Teoria da Otimidade em Fonologia: rediscutindo conceitos. In: HORA, Dermeval; COLLISCHONN, Gisela. Teoria Linguística: Fonologia e outros temas. João Pessoa: Editora Universitária/UFPB, p. 17-49, 2003.
CRISTÓFARO SILVA, Thaïs. Dicionário de Fonética e Fonologia. 1 ed. São Paulo: Editora Contexto, 2001.
CRYSTAL, David. Dicionário de linguística e fonética. Tradução e adaptação [da 2ª ed. Inglesa ver. e ampliada, publicada em 1985]. DIAS, Maria Carmelita Pádua. Rio de Janeiro: Jorge Zahar Ed., 2000.
DE LACY, Paul. Morphological haplology and correspondence. In.: DE LACY, Paul; NOWAK, Anita. University of Massachusetts Occasional Papers: Papers from the 25th Reunion. Amherst, MA: GLSA, 1999. Disponível em: <http://roa.rutgers.edu/files/298-0299/roa-298-lacy-1.pdf>. Acesso em: 01 jun. 2018.
GOLDSMITH, John A. autossegmental Phonology. Dissertação de mestrado. MIT, Massachussetts: Ph.D, 1976.
GONÇALVES, Carlos Alexandre. Processos Morfológicos não-concatenativos do português brasileiro: formato morfoprosódico e latitude funcional. Alfa (ILCSE/UNESP): São Paulo. 48(1): 9-28, 2004.
GONÇALVES, Carlos Alexandre. Relações de identidade em modelos paralelistas: morfologia e fonologia. DELTA. Documentação de Estudos em Linguística Teórica e Aplicada (PUCSP. Impresso): São Paulo, v. 21, n. 1, p. 75-119, 2005.
GONÇALVES, Carlos Alexandre; SILVA, Luciana de Almeida. Haplologia morfológica das formas X-ção: enfoque diacrônico e representação morfo-prosódica. Caderno Seminal Digital: Rio de Janeiro, v. 6, p. 148-164, 2006.
HARRIS, James Wesley. Spanish Phonology. Cambridge, MIT Press, 1969.
HOUAISS, A.; VILLAR, M. de S. Dicionário de Houaiss da Língua Portuguesa. 1ª ed. Rio de Janeiro: Objetiva, 2009.
KARISU, Kazutaka. The phonology of morpheme realization. Dissertação de mestrado. California: University of California Santa Cruz, 2001.
MASSINI-CAGLIARI, Gladis. Cantigas de amigo: do ritmo poético ao lingüístico. Um estudo do percurso histórico da acentuação no Português. Tese de Doutorado. UNICAMP, 1995.
MATZENAUER, Carmen L. B.; BONILHA, Giovana F. G. Aquisição da fonologia e Teoria da Otimidade. Pelotas, EDUCAT, 2003.
MCCARTHY, John. A prosodic theory of nonconcatenative morphology. Linguistic Inquiry, 12 (3): 373-417, 1986a.
MCCARTHY, John. OCP effects: gemination and antigemination. Linguistic Inquiry 17, v. 2 p.207-263, 1986b.
MCCARTHY, John. A thematic guide to Optimality Theory. Cambridge: Cambridge University Press, 2002.
MCCARTHY, John. What is Optimality Theory? Linguistics Department Faculty Publication Series, Paper 93, 2007.
MCCARTHY, John; PRINCE, Alan. Prosodic Morphology I: constraint interaction and satisfaction. Manuscrito, University of Massachusetts, Amherst, and Rutgers University, New Brunswick, N. J., 1993.
MCCARTHY, John; PRINCE, A. Faithfulness and reduplicative identity. Rutgers University, 1995.
MERLEAU-PONTY, Maurice. Fenomenologia da percepção. Tradução Carlos Alberto Ribeiro de Moura. 2 ed. São Paulo: Martins Fontes, 1999.
NESPOR, Marina; VOGEL, Irene. Prosodic Phonology. Dordrecht-Holland: Foris Publications, 1986.
PIÑEROS, Carlos-Eduardo. The creation of portmanteau in the extra grammatical morphology of Spanish. Rutgers Optimality Archive, 2002. Disponível em: <http://roa.rutgers.edu/files/526-0602/526-0602-PINEROS-0-0.PDF> Acesso em 01 de mai. de 2018.
PRADO, Natália Cristine. Processos morfofonológicos na formação de nomes deverbais com os sufixos –çon/-ção e -mento: um estudo comparativo entre português arcaico e português brasileiro. Dissertação de Mestrado. Araraquara: UNESP, 2010.
PRINCE, Alan; SMOLENSKY, Paul. Optimality Theory: Constraint Interaction in Generative Grammar. Rutgers University e University of Colorado-Boulder, 1993.
SÁ NOGUEIRA, Rodrigo de. Elementos para um tratado de fonética portuguesa. Lisboa: Centro de Estudos Filológicos, 1938.
SÁ NOGUEIRA, Rodrigo de. Tentativa de explicação dos fenômenos fonéticos em português. 2ª ed. Lisboa. Livraria Clássica, 1958.
SCHIFFMAN, Harvey Richard. Sensação e percepção. Tradução Luís Antônio Fajardo Pontes, Stella Machado. Rio de Janeiro: LTC, 2005.
SCHWINDT, Luiz C. Teoria da Otimidade e fonologia. In: BISOL, Leda. (org.) Introdução a estudos de fonologia do português brasileiro. 4. ed. Porto Alegre: EDIPUCRS, p. 257-279, 2005.
SCHWINDT, Luiz C.; COLLISCHONN, Gisela. Teoria da Otimidade. In: HORA, Dermeval da.; MATZENAUER, Carmen Lúcia. (orgs.) Fonologia, Fonologias: uma introdução. São Paulo: Contexto, p. 141-156, 2017.
SELKIRK, Elisabeth. The syllable. In: HULST, H.; SMITH, Van Der. The structure of phonological representations (part. II). Dordrecht-Holland: Foris Publications, 1982, p. 337-383.
TENANI, Luciani Ester. Domínios prosódicos no português do Brasil. Tese de Doutorado. Campinas, Unicamp, 2002.
VAN MARLE, Jaap. On the Paradigmatic Dimension of Morphological Creativity. Language Sciences, 18, Dordrecht: Foris, 1985.
VILLALVA, Alina. A formação de palavras: composição. In: MATEUS, M.H.M; BRITO, A.M; DUARTE, I.; FARIA, I.H. Gramática da Língua Portuguesa. Portugal: Editorial Caminho, p. 979-980, 2003.
VILLALVA, Alina. Morfologia do português. Lisboa: Universidade Aberta, 2007.
Downloads
Publicado
Edição
Seção
Categorias
Licença
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution 4.0 International License.
